I want to say harvest moon, but that isn't much mmorpgor isometric iircchrono trigger? final fantasy? fire emblem?
Only thing I can think of is Dofus.
I remember this one area was a huge labyrinth type thing, and if you made one wrong move, you would have to restart the puzzle you were on.
That sounds like Endless Online, but the rest of your description doesn't match that