Basically a way so that if you choose custom, you are given an option to change the name of your custom gamemode so that it appears as a different gamemode in the servers menu.
Also would it be possible to change the name that you gave the custom gamemode while your server is launched?
I really hope this is possible.