forum avatars really aren't a big deal
if you don't want someone to use the same avatar as you, change yours
there's nothing you can do to make him stop. getting mad and telling him to stop will make him want to do it even longer, since that's precisely what he wants you do. and a mod definitely isn't going to do anything about it