Some symbols in Steam, seems like ^ ' and ` don't appear until I write something else after it, no matter what it is (enter/space etc) which makes it frustrating if I have it as my last symbol in the chatbox, which happens often ("quotes", uguu~, ^w^, these are just examples).
Anyone has any idea what is going on?
Basically, on a empty chatbox: If I press ^ once, it is still empty, if I press it again, it appears as ^^.