'The paper fell open."
Ayn Rand, Atlas Shrugged; 5th hardcover edition
I have no idea what to make of this.
EDIT: Turns out there's another book that was actually closer to me.
"'That's right.'"
John Le Carre, A Small Town In Germany; 1st edition
That's even more ambiguous.