datablock AudioProfile(Sound_Name_Dont_Use_Spaces)
{
filename = "./Sound_File_in_Add-On.wav";
description = AudioClosest3d;
preload = false;
};
Just edit this and put it in a server.cs and package it like every other add-on. Sounds have extremely basic scripts that you should be able to edit just fine.