I don't really see much of a resemblance.
Yeah, sure, they have similar beards, but shave it off and no, they won't really look alike.
The guy on the above picture seems to have more of a lighter beard, as well as a sideburn while male_07/Male_17 or whichever of the versions you'd like doesn't. Male_07 seems to have more of a thicker beard. While the beard does darken somewhat more when Male_07 is seen in rebel uniform, resemblance is still pretty low. Male's upper and lower facial hair also doesn't seem to connect. And again, if you shave off the facial hair they really won't look alike, the CoD Advanced Warfare guy seems to have a more muscular look on his face.