Playing Furdle's GTA today, i noticed how hard it was to have a conversation with someone in a servers so packed.
The idea:
You can select players in F2 menu and toggle Highlight status, so what they say, is highlighted somehow in general chat. Maybe their name is green and their text italic