On some servers, there is a plugin called AntiAscii (not sure if its called that or not), and it replaces any unicode symbols to any similar regular characters. I can't think of any name suggestions off the top of my head, but there might be one that works.