Clarification:
TELEPORTATION: Possible. Period.
SEE-THROUGH PORTALS: NOU. Not without engine changes.
Btw, Space Guy, you wouldn't really need to repeat the tunneling forever, just about 6 times, they only repeated the funnel 6 times, according to the dev commentary mode in Portal.