What is the resolution on your TV?
Not sure if this helps, but maybe try using Danny Boy's custom resolution mod?http://nerrad.eu/bladdons/Client_CustomResolution.zip
Try playing in fullscreen with a smaller resolution?Also this:
http://forum.blockland.us/index.php?topic=228725.0this addon is amazing btw
Congrats on not reading the OP at all.
1600 x 900
it still might be helpful though
I wouldn't have suggested this if I was talking about chats
You'll probably need to ask Badspot this one.