The Steam command line app ignores multiple logins, so it could work (i hosted source servers on my vps for a few hours and played on it. they required steam cmd line to start which is kind of annoying) You'll have to login to the cmd line so its not very good for hosting services, although for some games they will let you use an anon account for dedi servers (source games for example)