How can I figure out how many rads I will get in the glowing sea?
One way is to go there.
I ran around naked in the glowing sea and the rads per seconds are by default 6, but additional radiation sources can bring it up to as high as 40.
Just wear a hazmat suit or power armor and you'll be fine.
Current survival is so bad Bethesda actually got off their ass to overhaul it.
I don't really see how it's "bad".
Nobody would have a problem with it if it wasn't called "survival".
I'm impressed they are going back to change it instead of using the "well someone can just mod it" excuse.
Can you provide a link to Bethesda or a Bethesda employee ever saying words to that effect?