Setplayertransform works for bots. The only way to use it with bots is to have the bot trigger an event like a player would, such as onbottouch or onactivate (the latter would require the bot play the gesture mov_attack - I think this it the correct animation sequence).