Well, at least treat that wound. Find a good place to sit and see where you've been nicked and determine if it's something you should use a StimPack.
The Protagonist inspects his 'wound', it doesn't appear to be too serious, there is no need to treat it currently, you decide to head outside of the building and see where to go to next.
You nick four caps that you saw on the counter on your way out, but as you go outside, you notice that there are two possible ways you can go in
Straight down the road.
Up the hill
Additional Quest: Find Vance's gun and bring it back to the display case in the casino.
Caps: 1331
Weapons:.357 Magnum Revolver
10mm Alloy Steel Pistol
Boxing Gloves
(2) Single Shotgun (In hand)
(12) Dynamite
(3) Mine
(3) 9mm Pistol
Incinerator
Armor:(2) Merc Troublemaker Outfit (Currently wearing)
Combat Helmet (Currently wearing)
Merc Veteran Outfit
Aid:(1) Med-X
(12) Stimpacks
(1) Turbo
(1) Jet
(1) Doctor Bag
(1) Gecko Meat (2+ Radiation)
(1) Super Stimpak
Companions: ED-E