this could be done, but the result would have to be a scripting helper software with a built-in modeler and exporter to the right format, along with an image editor for creating texture files
It'd be even more complex if you wanted it to package the add-ons, too