set the playertype's density to a higher value
fiddle around with it to see how fast you want them to sink
also upon the player enters liquid you will want to change them to a new datablock that doesn't have a jump force so they can't swim back up to the top