There isn't a way to change or set rain and snow particles using the environment editor, forcing you to use a skybox that has them. Additionally, there isn't a way to remove rain and snow particles from a skybox that has them without making a rainless version of that skybox.
It would also be great to let it rain sparkles from the sky.