Interestingly enough, the Bible never actually says that you go to either heaven or hell when you die.
Hell simply meant 'eternal destruction' or 'lake of fire' which means the same thing. Unfortunately, this was mixed up with pagan myths. One such myth is the trinity.
Heaven could easily mean the quantum realm, and angels could simply be quantum beings. New tests have shown that we have special fibers in our brain that react to quantum distortion, possibly being the seat of conscious decision.
If the Bible says "And death will be no more" then it is obviously referring to the earth, for there is no death in heaven.
When you do the correct research and actually understand the context, it makes sense.