"11. As  an  independent  filmmaker  struggling  to  achieve  mainstream  recognition,  Mr. Hoss  invests  virtually  all  of  his  personal  income  into  his  projects,  as  well  as functioning  in multiple  roles  as writer,  director,  producer,  cinematographer,  actor,  editor,  and  even  stunt  man for his projects.
12. Mr. Hoss also composes all of the original soundtrack works for his film projects which music works have also received independent recognition. 
13. Mr. Hoss has passionately invested his time, energy, and occasionally blood into his film projects. 
14. In fact, on August 14, 2013 during the six week period filming the Work, which included a highly physical “Parkour” action sequence, Mr. Hoss was hospitalizedwith multiple fractures to his skull, a fractured elbow, a concussion, and facial nerve damage due to blunt force trauma  when  Mr.  Hoss  suffered  a  fall  onto  concrete  while  training  for  the  Work’s  action sequence.
15. Needless to say, Mr. Hoss has invested substantial time, effort, money, and quite literally his physical well-being to generate the original content for his Work."
His lawyer is stuffty because he's trying to appeal to a jury in the civic action document. He also could be a good lawyer trying to look like stuff so the actual bad arguments aren't found in the actual case, but I prefer the former.
"19. The Infringing Video consists of virtually all of the original Work, comprising the majority of the Infringing Video, with some original work by the Kleins comprising a minority of the Infringing Video."
This is a false statement of worthy of being guilty of perjury in my opinion.
"20. The Infringing  Video does nothing   to   alter   the   original   Work   with   new expression, meaning, or message.
21. The  Infringing  Video  fails  to  contribute  a  single  substantive  comment,  criticism, or even parody to or of the original Work."
See: it makes fun of it and it does comment on it.
"23. The  Infringing  Video wa seven  advertised  by  the  Defendants  by  utilizing  a  still “thumbnail” image  from  the  original  Work  (as  opposed  to  a  still  image  from  the  Defendants’ “original  content,”  minor  as that is,  from  their  Infringing  Video)  which  advertisement,  on information  and  belief,  was  specifically  tailored  by  the  Defendants  to  confuse  viewers  into thinking  that, by  clicking  on  the  hyperlink  to  the  Infringing  Video,they  would  be  taken to  the original Work."
This one has especially snarky comments in it, such as "minor as that is". Perjury as well!
Also, they put their large "Ethan and Hila" tag on the video, and they also talk for 3 minutes before showing the content of the video.