I started with dead space 1 and 2. But those games are only for if you need help getting into spooky games. If you want raw horror and terror try scp containement breach. It may be rife with glitches and unpolished as hell but there's something about it that's always made me nervous while playing it compared to other horror games.