My guess is global variable. Also could be due to no knowledge of std library with map and unordered_map.
this person doesnt have access to the source code he wrote due to a vacation in Japan but when he returns to a certain state he will look at std::map but as it is now he has been investigating implementing the tork string tables to improve stability