How would I prevent people from coming onto my server and saving my builds while I’m hosting? I know there was an option to make saving admin only or something but I can’t seem to find it.
You can't. Saving and exploring other peoples builds is one of the core features of the game.
just make a drama or something... otherwise get over it.