pretty sure sounds work as a point source in the world or are played directly to the client
to emulate the whole water layer playing a sound, would need to play sounds at player X/Y locations, with the Z of the water
but may cause issues with players near eachother