I'm referring to how things like the horse shows up in the vehicle menu.
If it's not showing up in any menu at all, then check your console for errors.
And if you aren't getting any errors, then my first guess would be that it has to do with animations errors.