private investigating might be illegal because it invades rights of privacy or whatever
I think intent matters here. Even if his dox attempt was poor there was still an attempt here. It's like robbery vs attempted robbery. Failure doesn't make it any less disgusting. And theres no saying he wont put more effort into his attempt next time.