bl.kenko.dev will contain basically all addons you'll ever need to find, barring custom/private mods of course.
as for "stealing" addons off of servers, the most you can do is steal the brick and weapon/item/vehicle models + basic datablock properties. no scripts are downloaded, which means all events and weapon behavior.