i've tried to explain blf to a few irl friends, most didn't care at all except just one. i recommended him a read-through of some classic discussions/dramas, which he found pretty entertaining. for a time it was actually kind of novel to be able to talk about blf stuff to someone from a totally different social circle
....that is until he started repeating references to me that i didn't teach him, unprompted