RTB for BL0002 had a base vehicle that allowed building on it, however it was VERY crappy. Also, with the current version's new brick system, mounting bricks to objects is not possible.
Creating vehicles in milkshape using bricks would be no different then modelling them normally.