Hm, it was just my Internet breaking.
The server information list shows the wrong things if two servers have the same name.
Iban was recently hosting two copies of his City RP server: one passworded, one unpassworded, both called "[Iban] CityRPG [V0.3]". Attempting to view the Server Information for the public one showed the only person in the server as "H - Iban" even though there was 14 players in the server, and when I joined he wasn't actually in there. The other one just gave "No Information Available", as it was passworded/private.