is getting a photo taken for personal or commercial use
I think you're asking if she's getting the photo taken for commercial or personal use but just left out the word she?
Both, sort of. The photographer is taking the pictures to use as advertisements for her personal photos. So, the photos are "personal photos" but they are being used as advertisements for a commercial service.