First of all, we got confused over the wrong pics. Second, that would be his left. The image is flipped twice, once by mirrors and once by me. So as you would see, what you are looking at is as you would see if you are him.
NO, the camera sees what he sees, since it's facing the same way. So the first pic, is what he sees. Go look in the mirror and tell me if you can read your shirt. And since you flipped it, it's as if you are looking at him face to face. Making your left, his right. I mean, it's really loving simple, and you are just thinking waaaay too much.
