After the update where they added Spy and Sniper milestones, some people had already unlocked enough achievements to get the milestones. These only update after making a kill or change in stats, so the kill unlocked him the Spy and Sniper equipment together.