Off Topic > Off Topic
Lost in translaition 2!
Chefkokkie:
--- Code: ---How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?
--- End code ---
After being translated to Dutch, German and back, it was:
--- Code: ---How much wood could a wood chuck could chuck if a wood chuck chuck wood?
--- End code ---
Regulith:
There are nine people in that boat.
There are nine people on board the boat.
The people on the board nine boats.
We are nine people on board ships.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
We will have nine people on board.
We are nine people on board.
We have nine people on board.
It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.
Marcem:
--- Quote from: Chefkokkie on October 20, 2009, 01:19:28 PM ---
--- Code: ---How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck chuck
--- End code ---
After being translated to Dutch, German and back, it was:
--- Code: ---How much wood could a wood chuck could chuck if a wood chuck chuck wood?
--- End code ---
--- End quote ---
How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?*
Chefkokkie:
Woops. :cookieMonster:
Regulith:
Shut the front door you loon!
You idiot, shut down your front door!
You, foolishly shut down your front door!
If you are a fool to shut down your front door!
What if you shut down your front door!
What is shut down when the front door!
What if you shut down the front door!
What if the shut-down front door!
What if the shut-down front door!
Equilibrium found!
wat
I will gut you like a cornish game hen.
I will be digested like Konisshugemu Hen.
I will be digested like a hen Konisshugemu.
I will be digested as Konisshugemu chicken.
Konisshugemu I will be digested as a chicken.
I will be digesting Konisshugemu chicken.
I Konisshugemu chicken are digested.
I Konisshugemu chicken are digested.
Equilibrium found!
???
There is no business like show business.
That is the business like show business.
This is the business like show business.
This is the business like show business.
Equilibrium found!