"Noob" and "Newbie" have the same meaning, just different weights.
Examples:
"Home" and "House"
"Happy" and "Estatic"
"Jump" and "Leap"
Newbie was originally used way more than Noob, and then calling someone a Noob became more popular, for it was easier to type and say.