Well, I just tried it and it works fine so either you have broken the game somehow or you don't understand what a dedicated server is.
So it just hangs at "Engine initialised" ?I don't know how you pass command line arguments to executables via a .command file in mac but if you could add -trace and re-run it and show the console.log it would narrow down exactly where everything is hanging/stopping.
Bump.