If you want .ogg files playing, you want the Advanced Music Player, but if you want music from Itunes, you can play Itunes in-game from Xfire.