Oh, that's already been made.
It's called the RYNO V.

Anyways, do you basically mean a RYNO V with variable songs? Hrm...
Possible, oh yes, but worth it... probably not.
If you want to customize the RYNO, just replace the song with another of the same file type and rename the file in the RYNO's code to whatever song you're using.