The games in chronilogical order go
AC
AC:2
AC:B
AC:R
AC:IV
AC:3
I'd actually play III before IV, since the modern-day storyline lines up.
I was a little disappointed that they went through Misteriosa again, although the extra footage they showed was cool. I just want to see Havana like they promised.