I have a good amount of ram for the computer now but I know for a fact the graphics card can't run blockland. Can I still host a dedicated server?
You don't need a GPU.
This. A dedicated server is just a black window with white text. That's the only "graphics" it has.
As long as your monitor shows a picture (meaning the card isn't completely fried), your graphics card can handle a dedicated server