Right, forgot about that part. But all players are added to the list as they join whether or not you open the window, so you could just get the count.
Getting it from master server data would be the worst way of doing it, especially the way Nexus did it. It will show the player count of when you last refreshed the server list.