Go to My Documents, go inside the folder called Blockland, then into the folder called Addons, then into the folder called Music. That's where you put music files you can download from the forums.
Then, in game you need to enable the song. To have it play, you need to place a music brick in the special brick tab, then chose a song with a wrench.