Changing your avatar barely hurts the server.
The tf2 medigun uses GameConnection::ApplyBodyParts and GameConnection::ApplyBodyColors. Sometimes that spams because the medigun cannot tell if the other person has the invulnerability with their medigun.
