No longer just a font. But actually has its own characters. (new pic)

[/Pacha]

I'd love to do that.
How the hell do I start?

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa448249.aspx

[Ad Bot]

[DrenDran]

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa448249.aspx

I've done it.
This is the Arial font extended to include Syerjchep characters:
http://www.filedropper.com/arialsyj2

This is a keyboard layout that lets you type such characters:
http://www.filedropper.com/keyboardlayout

You can make it so you can switch back and forth between your normal layout and the Syerjchep one instantly. It's pretty convenient. Also, the Syerjchep characters are between and including e6a2 and e6ce in the private use area of the Unicode standard.

Here's a final test:
This is regular text.   

[SeventhSandwich]

looks a lot like the unowns from pokemon

[blueblur121]

looks a lot like the unowns from pokemon

When was the last time you played pokemon?

[DrenDran]

looks a lot like the unowns from pokemon

Not seeing it lol.

Here, have a chart I made for reddit:

[Georges]

Can you read this fluently yet?

[DrenDran]

Can you read this fluently yet?

Yeah, but it's not just about translating word for word.
Those examples on the chart are just transliterations.
There's actually a whole new grammar system to be learned as well.

A while back I made a thread with an older version of the language and took a few requests for translations.