No, he means the escape menu.
This won't work, the way that GUIs are handled means that both the escape menu and the console dialog want full control of the mouse and keyboard.
If you open both up, then whichever was opened second gets all the input from everything, and the other one just sits there looking pretty.