If you want to use the console's controller on a computer there are tons of different usb adapters to do it. Most of them are pretty cheap.
As for the converter, it looks like it has decent reviews so it should work. I'm not sure if changes everything into 16x9 or keeps it 4x3 though so it could make some stuff look weird.