Well if everyone would rather we did it with V2, I'm perfectly willing to go back and replace all the ciphertexts.
at this point, there's been maybe a total of an hour or two spent on this, so starting over isn't that much trouble
but I'm afraid that if we have to deal with that bug we may never be able to figure it out. does
your code even convert it back properly? at the very least it would erase any tildes
but I also don't think going back and replacing everything is the best way to do it. we still want a record of everything else (at least, I do). just start over from here, and only replace the stuff in the OP, adding a note to ignore the ciphered text on the first page