because everyone has a pc
Because there are more console gamers and they are less picky. And making games for consoles requires minimal optimization.
There are many other concerns besides controller settings to worry about.
I don't give a stuff about the controller settings.
all controllers are the samethe buttons are in different places
So, stick with one console + PC