Wait a loving second....Why does it work on the steampowered website but not the steam client?
If this takes too long i think I'm just going to forget about it and earn the money again, make a new steam account and re-buy the games.I don't wanna go through a bunch of stuff just for 40 bucks.
