....Uh..... no. I'm afraid thats just a wee bit impossible, not positive. Neat idea though!
No it's not.
Making an anaglyph isn't that difficult, Minecraft has it as an option, and so does Google Chrome. It would be complicated to make it for a 3D game, but there's also programs that do that for you anyway.
